(versión alemana) El 3 de febrero de 1872 Otto TEUTHORN es uno de los fundadores de la Asociación Alemana en la ciudad portuaria chilena de Concepción*. Hafen Concepción – historisch Lesen Sie weiter …
(version alemana) En Barco a Vela a Chile El colonización sistemático del sur de Chile empezó el 25 de agosto de 1846 con la llegada de los pasajeros del navegante Lesen Sie weiter …
(versión española) Am 3. Februar 1872 gehört Otto TEUTHORN zu den Gründern des Deutschen Vereins in der chilenischen Hafenstadt Concepción.* Mit diesen Daten betritt er die Bühne jener großen Familie, Lesen Sie weiter …
Mit der Bark Valparaiso von Hamburg nach Valpariso – 2. Dezember 1864 bis 23. März 1865 Im Jahr 1909 veröffentlicht der Schulrat Dr. Tyszka in der Zeitschrift Süd- und Mittelamerika* Lesen Sie weiter …
(version española) Per Segler nach Chile Die systematische Besiedlung Südchiles begann am 25. August 1846 mit der Ankunft der Passagiere des Seglers Catalina im Hafen Corral der Region Valdivia. Sie Lesen Sie weiter …
Vorab Hauptziel der Auswanderung aus Europa im 19. Jahrhundert waren die Vereinigten Staaten von Amerika. Für Südeuropäer, also vor allem Spanier und Italiener, lag es nahe Südamerika als Ziel zu Lesen Sie weiter …