Category Archives: Familie

Shasta 1859 – Pauline Teuthorn

(This is a draft, which will have to be completed.) Quelle: https://web.archive.org/web/20161116235141/http://shastacountyhistory.com/law_enforcement_history SCHROTER, GUNTHER CARL FREDRICK 1828-1905.  Arrived at Shasta in 1855 and established a saddle and harness shop in the Loag Building.  Eventually added a sewing machine business to … Continue reading

Posted in Amerika, Auswanderung, English, Geschichte, Shasta, U.S. | Kommentare deaktiviert

Die chilenische Familie Teuthorn – ein Zwischenbericht

Einwanderung und Herkunft Im Jahre 1872 erscheint in der chilenischen Hafenstadt Concepción ein Otto Teuthorn als Mitbegründer des deutsch-chilenischen Clubs. Vermutlich war er damals 25-30 Jahre alt. 150 Jahre später begegnet uns in den Gemeinden Villa Alegre und San Javier … Continue reading

Posted in Amerika, Auswanderung, Chile | Tagged | Kommentare deaktiviert

La familia Teuthorn chilena – informe provisional

Inmigración y Orígen En 1872, un Otto Teuthorn de unos probable 25 a 30 años de edad aparece en la ciudad chilena portuaria de Concepción como co-fundador del club alemán (Deutscher Verein) en ese entonces. 150 años más tarde aun … Continue reading

Posted in Amerika, Chile | Tagged , | Kommentare deaktiviert

a+b=c / formula makes a package

book + database = genealogical publication or BoD / Amazon + geneanet.org = result of research Familie Teuthorn-Nagel (a German edition, but about 50 out of 280 pages written in English) example

Posted in Amerika, Auswanderung, English, Familie, Geschichte, U.S. | Tagged , , , | Kommentare deaktiviert

Family History – Informing U.S. Family

The following lines address my American relatives. – My book on Die Familie Teuthorn-Nagel was finished these days. I regret that most text is German. But some chapters were written in English. Missing an English-speaking lector and due to my … Continue reading

Posted in Amerika, Auswanderung, English, Geschichte, Literatur, Prellberg, U.S. | Tagged | Kommentare deaktiviert