Otto TEUTHORN – Co-Fundador del ‘Deutscher Verein’ en Concepcion, Chile

Am 3. Februar 1872 gründete sich in Concepcion, Chile, der dortige Deutsche Verein. Einer der 14 Gründer war Otto Teuthorn. Zur Centenarfeier der Republik Chile am 18.9.1910 gab der Deutsche Wissenschaftliche Verein zu Santiago eine zweiteilige Festschrift heraus. In Bd. 2, Seite 155f wird auf diesen Verein eingegangen. Zu diesem Zeitpunkt gehörten ihm 212 Mitglieder an. Der Verein verfügte über eine 2500 Bände umfassende Bibliothek und in seinem Festsaal hielten andere deutsche Vereine – Musik-, Gesang-, Krankenhaus-, Schulverein und Krankenkasse – ihre Übungen und Treffen ab.

(El 3 de febrero 1872 se fundio en Concepción, Chile, el club alemán local. Uno de los 14 fundadores fue Otto Teuthorn. Tomando la occasión  del centenario de la República de Chile en 18/09/1910 la Asociación Cientifica Alemana expedió  una conmemorativa de dos tomos en Santiago. Este club esta mentionado en el volumen 2, página 155f. En aquel momento se componía de 212 miembros. El club tenía una amplia biblioteca de 2.500 volúmenes, y en su salón otros clubes alemanes – con objetos de música, canto, hospital, escuela y seguros de salud – ejercian reuniones.)

Este Otto TEUTHORN probablemente fue el primero de la familia en Chile. Miembros de su familia siguen residiendo en el pais. Hoy dia la nieta del vinicultor Otto Teutorn C. vive en San Javier. Su padre y abuelo portan el mismo nombre como el co-fundador de la asociacion en Concepcion en 1872, i.e. Otto. Quizas este fué el abuelo de su abuelo? Actualmente la connection con la familia alemana ya queda sin solution, pero estamos muy cerca de ella.

Echen un vistazo a TeuNet

This entry was posted in Auswanderung, Español, Ort/Region and tagged , . Bookmark the permalink.

One Response to Otto TEUTHORN – Co-Fundador del ‘Deutscher Verein’ en Concepcion, Chile

  1. flovian teuthorn doll says:

    hola soy flovian uno de las recidentes en chile de la familia teuthorn vivo en villa alegre y quiero saber sobre la s raises de la familia teuthorn o si hay familiares para comunicarme con ellos chao
    FLONIAN TETHORN DOLL