Es Hanna, mei Sohnsfraa weeß, dass ääß bei mir gern Saarländisch schwätze ko. Ich verstehe gut, dass ääß als Kind nicht nur Grummbeere unne gute Schmier sondern lieber Kieschelscher gess ha. – Ja, ich höre ‘s Hanna gerne reden, denn es erinnert mich an schöne Jahre in Saarbrücken. Wieso aber wird eine Frau im Dialekt zum Neutrum?
Das Portal Namenforschung.net betreibt mehere Projekte. Eines ist das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD), darin jetzt ein Forschungsprojekt zu Weiblichen Vornamen im Neutrum .
Hier ein schöner kuzer Radiobeitrag: http://sr-mediathek.sr-online.de/index.php?seite=7&id=34920
Diesen Hinweis fand ich neben anderen interessanten Anregungen im neuesten CompGen-Newsletter. Er ist immer wieder eine Fundgrube.