Limits of Privacy – Clash of Culture

Proudly Publishing Life Data of a Deceased Person versus the German Angst of exhibiting Privacy in the Public

When on the tongue of land between Lake Michigan and Lake Huron Robert K. Teuthorn head of the Chicago Teuthorn Family passed away four years ago, his numerous family honoured him by a wonderful document still present in the web:
http://www.stonefuneralhomeinc.com/memsol.cgi?page=profile&section=info&user_id=1196844

Dieses Dokument der Trauer, aber auch der liebevollen Erinnerung, des Stolzes und der Anerkennung mit Erwähnung seiner zahlreichen Kinder und Enkel wäre so in Deutschland wohl kaum möglich gewesen. Hier überwiegen die Bedenken, eine Familie der Öffentlichkeit so transparent zu machen. Diese amerikanische Variante aber schreibt öffentlich ein Stück Familiengeschichte. Großartig!


Posted in Geschichte | Kommentare deaktiviert

Birth & Funeral on January 10, 2015

Birth and Death – Life in between

January 10, 2015-  0:28
Amy Louise HART saw the light of day in Switzerland. She is the 3rd child of Catherine HART & husband Andy and 4th grandchild of Ute Barbara ZIMMERMANN, born Teuthorn.

January 7, 2015 Continue reading

Posted in Amerika, Auswanderung, English, Familie, Frankenhausen, Geschichte, U.S. | Kommentare deaktiviert

“Bilder aus der deutschen Vergangenheit”

Als Heranwachsender las ich mit Begeisterung Gustav Freytags ‘Die Ahnen’ (1) in der sechsbändigen Ausgabe Hirzel, Leipzig 1922 und ‘Soll und Haben’ (2) in der zweibändigen Ausgabe von 1913. Beide schenkte mir Mitte der 60er Jahre meine Großmutter aus ihrem Bücherbestand. Ganz beiläufig lernte ich über diese Texte die gedruckte deutsche Kurrentschrift. Die Bände stehen immer noch in meinem Bücherregal.

Das ist nostalgische Vergangenheit. Um die gegenwärtige Jahreswende habe ich nun erstmals Auszüge aus Freytags Hauptwerk gelesen. Es sind die ‘Bilder aus der deutschen Vergangenheit’.  Und da wir nun in der Gegenwart sind, schaue ich per eBook und lateinischen Buchstaben zurück. “Freytag schildert darin die deutsche Geschichte am Beispiel ausgewählter Quellentexte. Continue reading

Posted in Geschichte, Literatur | Tagged , , , | Kommentare deaktiviert