Tag Archives: Verwandtschaft

Are we related? – Wolframalpha.com has the answer.

Ecactly one year ago I puzzled my brain about family relation and the complicated terms which different languages  (German : English) use for describing such relation.  I understood that pictures may tell more than words ever can, at least when … Continue reading

Posted in English, Familie, U.S. | Tagged , | Kommentare deaktiviert

How are we related?

I tried to explain my American relatives how we are related but found it difficult to find understandable terms. Is a <Großvater> a grandfather? Yes he is. Consequently his brother will be a granduncle?  No, he is not.

Posted in English, Familie, Genealogie im Netz | Tagged | Kommentare deaktiviert

Ancestry / Rootsweb / GedBas – Viel Datenmüll

Bezahl- oder freie Seiten? Darum geht es jetzt nicht.  Mein Vetter Allan hatte mir einen kurzfristigen Zugang zu Ancestry geschenkt. Schöne Idee, aber leider war Sommer! Meine knappen Versuche waren aber aufschlussreich.  Zuerst einmal großer Applaus! Man kann dem Konzept … Continue reading

Posted in Genealogie im Netz | Tagged , , , | Kommentare deaktiviert