Meine aktiven Jahre in der genealogischen Familienforschung1<\/a><\/sup> liegen nun schon einige Jahre zur\u00fcck. Neuen Projekten setzt abnehmende Vitalit\u00e4t eine nat\u00fcrliche Grenze. Dennoch bleibt die Neugier auf neue f\u00fcr das genealogische Forschen nutzbare Hilfstechniken. Damit meine ich hier die divers diskutierte KI (K\u00fcnstliche Intelligenz) \/ AI (Artificial Interlligence<\/strong>). Nach t\u00e4glichem Gebrauch von ChatGPT f\u00fcr Alltagsfragen habe ich mich heute erstmals auf CLAUDE von Anthropic<\/strong> eingelassen. Das Ergebnis pr\u00e4sentiere ich mit diesem Beitrag.<\/p>\n\n\n\n Meinem neuen Assistenten stellte ich die Aufgabe, aus dem digitalen Aufsatz Pauline und der kalifornische Goldrausch \u2013 Von Frankenhausen nach Shasta CA<\/a> (Juli 2022) und Die Schroter-Teuthorn-Familie \/ Kalifornien<\/a> (Januar 2026) eine gek\u00fcrzte Zusammenfassung mit dem Focus auf Pauline unter dem Titel Pauline und die Schroter-Teuthorn-Familie<\/em><\/strong> herzustellen.<\/p>\n\n\n\n Au\u00dferdem sollte der bisherige Inhalt durch die Todesumst\u00e4nde und den Bestattungsort der Pauline erg\u00e4nzt werden (bisher noch nicht von mir ver\u00f6ffentlicht). Dazu stellte ich CLAUDE die auf Find a Grave<\/strong><\/em> als Bild vorhandene Notiz https:\/\/de.findagrave.com\/memorial\/242840171\/paulina-w_c-schroter<\/a> zur Verf\u00fcgung. Die Anweisung war, dieses Bild in Text umzuwandeln und die relevanten Daten f\u00fcr einen Schlussabsatz der gew\u00fcnschten Zusammenfassung zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n Das nach meinen Vorgaben erzeugte Resultat ist eine unbearbeitete Rohversion. In einem n\u00e4chsten Schritt w\u00fcrde ich nat\u00fcrlich hier und da Formulierungen \u00e4ndern oder einen ungelenken Text an meinen Schreibstil anpassen. Das habe ich hier unterlassen. Denn es ging mir ja um einen TEST. Der erzeugte Text entspricht jedoch \u00fcberraschender Weise zu einem hohen Grade meinen Vorstellungen, so dass ich ihn im Folgenden unver\u00e4ndert pr\u00e4sentiere.<\/p>\n\n\n\n Das Ergebnis sollte als PDF ausgegeben, dieser deutsche Text dann in amerikanisches Englisch \u00fcbersetzt werden. Und so sehen die Ergebnisse aus:Bearbeitung? Ja oder nein?<\/h2>\n\n\n\n
Die Ergebnisse<\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n