{"id":11792,"date":"2026-11-04T23:36:14","date_gmt":"2026-11-04T21:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=11792"},"modified":"2026-11-04T23:36:16","modified_gmt":"2026-11-04T21:36:16","slug":"christian-balthasar-teuthorn-1755-1829-ein-komponist-gewinnt-gestalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=11792","title":{"rendered":"Christian Balthasar Teuthorn (1755-1829) – Ein Komponist gewinnt Gestalt"},"content":{"rendered":"\n

Neue genealogische Funde erlauben eine biographische Skizze<\/h1>\n\n\n\n

Im Familienkundlichen Jahrbuch Schleswig-Holstein 2022 endete die Geschichte der Fehmarner Teuthorns bei einem Komponisten, von dem nur wenige Daten bekannt waren. Mit Hilfe eines aufmerksamen Musikforschers und mit Unterst\u00fctzung einer Hamburger Ahnenforscherin konnte die L\u00fccke weitgehend geschlossen werden:<\/p>\n\n\n\n

Taufe 1755 in Hamburg – Soldat und Musiker in Rendsburg – Klavier- und Gesangslehrer in Kopenhagen – gestorben 1829 wieder in Hamburg. <\/strong>
Dabei konnte auch die Familie seines Vaters Valentin erg\u00e4nzt werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Was 2022 bekannt war<\/h2>\n\n\n\n

Gotthardt Teuthorn (1650-1727), der Sohn eines Frankenh\u00e4user B\u00fcrgermeisters, war 1677 aus Th\u00fcringen nach Fehmarn gekommen und wirkte in Petersdorf als Kirchspielschreiber und Organist. Seine Nachkommen habe ich im Familienkundliches Jahrbuch Schleswig-Holstein, Jg. 61 (2022), S. 17-33<\/em>, bis in die vierte Generation benannt: Sohn Gottfried, Richter in Petersdorf, Enkel Valentin, musikalischer Informator in Hamburg, und Urenkel Balthasar Christian1<\/a><\/sup>, von dem Kompositionen \u00fcberliefert sind. F\u00fcr diesen letzten Namen fehlten damals die Lebensdaten.<\/p>\n\n\n\n

Dass die Ver\u00f6ffentlichung nach damaligem Wissensstand richtig war, zeigte sich wieder einmal2<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

2. Was von seiner Musik erhalten ist<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dass es von Christian Balthasar Teuthorn Noten gibt, wusste ich seit 2006. Damals fand ich erstmals Archivhinweise daf\u00fcr, dass er komponierte und zumindest ein Werk 1788 drucken lie\u00df. 2015 half mir der Virtuelle Musikkatalog RISM-OPAC<\/a>, mit einer einzigen Suchanfrage die Nachweise zu Sonaten, Polonaisen und Liedern f\u00fcr Klavier und Violine zu finden, samt Archivstandorten. Romance und Polonaise f\u00fcr Clavicin oder Pianoforte hatte mir die Statsbiblioteket Aarhus schon fr\u00fcher unb\u00fcrokratisch kopiert. Dar\u00fcber habe ich damals im Blog berichtet, und der Beitrag ist 2015 bei RISM in englischer Fassung nachgedruckt worden (\u201eUsing RISM for genealogy\u201d): Kompositionen des Christian Balthasar TEUTHORN per RISM gefunden<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Im Januar 2023 kam dazu, dass zwei Werke inzwischen digitalisiert vorliegen, n\u00e4mlich die Zw\u00f6lf Lieder beym Clavier zu singen<\/em> (Staatsbibliothek zu Berlin, PPN1769983295) und die Drey Clavier-Sonaten mit Begleitung einer Violine<\/em> (Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen). Beide sind f\u00fcr jedermann einsehbar: Ein komponierender Musiker in der Familie<\/a><\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Sonaten sind in Kopenhagen bei N. M\u00f6ller und Sohn gedruckt. In der Widmung<\/a> an den Kronprinzen, den sp\u00e4teren Friedrich VI., nennt sich der Verfasser am 28. Januar 1788 in Rendsburg \u201eUnteroffizier beym Holst. Infanterieregiment\u201d<\/em> und seine Sonaten \u201edie erste Arbeit, die ich je dem Druck \u00fcbergebe\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie die Zeitgenossen urteilten.<\/strong> Der Hamburgische unpartheyische Correspondent besprach die Sonaten am 4. Juni 1788. Der Rezensent sah in ihnen die ersten St\u00fccke, mit denen der Verfasser \u00f6ffentlich erscheint, und schrieb sinngem\u00e4\u00df, dieses Fr\u00fchwerk mache den musikalischen Einsichten des Verfassers alle Ehre. Er sehe, dass dieser die neueren Claviercomponisten<\/em> mit Nutzen studiert habe, und empfahl ihm, k\u00fcnftig noch mehr auf die Reinheit des Satzes nach Bach und Kirnberger zu achten. Die Allgemeine deutsche Bibliothek urteilte 1792 strenger3<\/a><\/sup>: weder neu noch durch vorz\u00fcgliche Gedanken ausgezeichnet, aber leicht und ziemlich wohlklingend, mit Kritik an der F\u00fchrung der Violine, an der Ordnung der Gedanken in der zweiten Sonate und an dem trockenen Andante der dritten. Seine Zukunft sah der Rezensent trotzdem freundlich: Wenn Herr T. sich mehr musikalische Kenntnisse erwerbe, werde er bald ein sehr gef\u00e4lliger Tonsetzer werden.<\/p>\n\n\n\n

3. Ein Fund im L\u00fcbecker Lesesaal<\/h2>\n\n\n\n

Als Familiengeschichtsforscher m\u00f6chte ich mir hinter den Noten ein Bild des Menschen machen. Bei fehlenden Ego-Dokumenten ist das nicht leicht. Manchmal hilft Gl\u00fcck und Zufall. Solche Hilfe kam von einer Seite, mit der ich nicht gerechnet hatte. Matthias L, der musikwissenschaftlich zu schleswig-holsteinischen Komponisten des Zeitraums 1750 bis 1850 arbeitet, stie\u00df im L\u00fcbecker Lesesaal zuf\u00e4llig auf meinen Beitrag in Familienkundliches Jahrbuch Schleswig-Holstein<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Die gesammelten Spuren erlauben nun bereits einen rudiment\u00e4ren Lebeskauf.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Rendsburg.<\/strong> Nach den Milit\u00e4rakten (FamilySearch, 15. Bataillon) verpflichtet sich Balthasar Christian Teuthorn am 16. November 1783 als Fourier4<\/a><\/sup> auf sechs Jahre, Beruf Musicus, aus Hamburg, ledig, lutherisch, 24 Jahre alt.5<\/a><\/sup> In der Rendsburger Christkirche tritt ein Teuthorn 1785 und zweimal 1788 als Taufpate bei Milit\u00e4rangeh\u00f6rigen auf. Auch ist von ihm der Hinweis auf eine Kantate, Lob der Tonkunst (K\u00fcker)<\/em>, am Ende eines Rendsburgischen Konzerts in einem Musikkatalog6<\/a><\/sup> \u00fcberliefert.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Schleswig.<\/strong>
1787 muss unser Komponist in Schleswig den Text
\u201eDer sterbende Heiland\u201d<\/em> vertont haben, einen Text, der auch von anderen musikalisch verarbeitet wurde. Dieses Werk wird in einem d\u00e4nischen Musikkatalog von 18777<\/a><\/sup> genannt, ist aber nicht im RISM aufgef\u00fchrt.
Bei einer gro\u00dfen Passionsmusik im Dom am 30. M\u00e4rz 1790 sitzt ein Teuthorn<\/em> am Clavezimbel\/Cembalo (Skierka, Schleswig in der Statthalterzeit<\/em> 1711 – 1836<\/em>, S. 252).<\/p>\n\n\n\n

Kopenhagen.<\/strong> Am 24. November 1795 bietet in der Kopenhagener Zeitung ein Teuthorn aus der Adelgade Unterricht auf dem Klavier und im Gesang an und verweist darauf, dass er sich \u00f6ffentlich mit Beifall habe h\u00f6ren lassen und durch eine Anzahl Kompositionen bekannt sei. Von 1797 bis 1808 steht er im Adressbuch als \u201eClaveer- og Syngemester\u201d, zuletzt in der Vognmagergade. Danach h\u00f6ren die Spuren auf. In der Volksz\u00e4hlung 1801 erlie\u00df er sich nicht finden. Falls er Kopenhagen verlassen haben sollte stellte sich die Frage Wohin?<\/p>\n\n\n\n

Bei den Funden zu Schleswig und Kopenhagen steht jeweils nur \u201eTeuthorn<\/em>\u201d ohne Vornamen. Die Zuordnung beruht auf dem Namen, dem Beruf und dem zeitlichen Zusammenhang. Es gibt in dieser Zeit keine weiteren Namenstr\u00e4ger Teuthorn im Norden und schon gar nicht als Musiker. Mit vollem Namen belegt sind Taufe 1755, Milit\u00e4rakte 1783, Widmung 1788 und und sp\u00e4ter auch sein Tod 1829.<\/p>\n\n\n\n

4. Die Wende kam aus Hamburg<\/h2>\n\n\n\n

Der Schluss der Geschichte lag, wo die Familie ohnehin zu Hause war. Sabine P.8<\/a><\/sup> von der Genealogischen Gesellschaft Hamburg fand den Komponisten im Leichen-Register von St. Jacobi<\/a>. Dort steht unter Nr. 411:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Balthasar Christian Teithorn<\/em><\/strong> [sic]<\/em>, geb\u00fcrtig aus Hamburg, 74 Jahre alt, gestorben am 4. Oktober 1829<\/strong>, morgens 12\u00bd Uhr<\/em>. Als Vater nennt das Register Valentin Teithorn. Das sind die sp\u00e4rlichen Angaben. Den Tod meldete ein Thomas Harms (Korntr\u00e4ger). Begraben wurde er am 6. Oktober auf dem Kirchhof St. Jacobi vor dem Steinthor. Die Hamburger Nachrichten meldeten ihn am 12. November 1829 unter den Beerdigten, \u201ealt 74 Jahre\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Von hier aus lie\u00df sich auch der Anfang finden. Das errechnete Geburtsjahr f\u00fchrt auf das Taufbuch von St. Michaelis: Am 12. August 1755<\/strong> wurde dort Balthasar Christian<\/em><\/strong> getauft, Kind des Valentin Teuthorn. Die Schreibweise des Namens darf nicht irritieren. Balthasar Christian wird 1755 als Teuthorn getauft und stirbt 1829 als Teithorn9<\/a><\/sup>. F\u00fcr das Umstellen des Vornamens hat er sich wohl selbst entschieden, und so tritt er in der Musikwelt und in Dokumenten als Christian Balthasar Teuthorn auf. – ImTaufeintrag sind f\u00fcr mich aus der R\u00fcckschau mit Benedictus Balthasar von Ahlfeldt, Christian Albrecht von Saldern und Elisabeth von Somms drei adelige Paten auff\u00e4llig. Man wird annehmen d\u00fcrfen, dass Vater Valentin bei diesen Adelsfamilien Klavier- und Musikunterricht gegeben hat. Ob daraus weitere Schlussfolgerungen hinsichtlich seines Bekannten- oder Freundeskreises gezogen werden k\u00f6nnen, muss hier ohne weitere genealogische Forschung offen bleiben.<\/p>\n\n\n\n

Damit ist die Geschichte des Christian Balthasar Teuthorn von Geburt bis Tod belegt. Das Dazwischen, besonders die Jahre nach 1808, also dem letzten Nachweis in den Adressb\u00fcchern Kopenhagens, kommt m\u00f6glicherweise mit weiter fortschreitender Digitalisierung von Archivalien und Zeitungen ans Licht.<\/p>\n\n\n\n

Chronologie: Christian Balthasar Teuthorn (1755-1829)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Jahr<\/strong><\/td>Ereignis<\/strong><\/td>Beleg<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
12.8.1755<\/td>Taufe, Hamburg St. Michaelis<\/td>Taufbuch 1755, Pag. 368, Nr. 762<\/td><\/tr>
16.11.1783<\/td>Eintritt als Fourier, Rendsburg<\/td>FamilySearch, Film 7927652<\/td><\/tr>
1785, 1788<\/td>Taufpate, Rendsburg<\/td>Christkirche (Archion)<\/td><\/tr>
28.1.1788<\/td>Widmung der Sonaten, Rendsburg<\/td>Druck, Kopenhagen<\/td><\/tr>
1790<\/td>Passionsmusik, Schleswiger Dom<\/td>Skierka, S. 252<\/td><\/tr>
1795 bis 1808<\/td>Klavier- und Gesangslehrer, Kopenhagen<\/td>Adresse-Contoirs Efterretninger; Kraks vejviser<\/td><\/tr>
4.10.1829<\/td>Tod, Hamburg; Begr\u00e4bnis 6.10. St. Jacobi<\/td>Leichen-Register 1829, Nr. 411<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5. Der Vater Valentin<\/h2>\n\n\n\n

Mit der Taufe von 1755 konnte ich auch die Familie des Vaters Valentin (getauft 1.5.1729 in Petersdorf auf Fehmarn) aktualisieren. In meinem Aufsatz hatte ich es f\u00fcr m\u00f6glich gehalten, dass er erst um 1780 nach Hamburg kam. Das kann ich berichtigen: Seine Kinder wurden zwischen 1755 und 1759 in Hamburg getauft.<\/p>\n\n\n\n