\nAbseits der Touristenstr\u00f6me die kleinste Kanareninsel erleben
\n2. erweitert Auflage,
\nNorderstedt 02\/2017, BoD – Books on Demand.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n
PT: Herr Francke, Sie besch\u00e4ftigen sich eigentlich mit genealogischer Forschung und den daraus entstehenden Arbeiten. Wie kamen sie dazu, jetzt nicht nur ein Reisebuch zu schreiben, sondern auch gleich eines, das offensichtlich gut ankommt?<\/p>\n
Emil Francke (EF): Das ist schnell erkl\u00e4rt. Wenn ich auf der Insel bin, lasse ich meine genealogischen Materialien zu Hause. Ich \u00fcberlasse PT: Sie betonen ja, schon im Klappentext und Vorwort, dass der Leser keinen Reisef\u00fchrer erwarten darf, sondern ein Reisebuch mit pers\u00f6nlichen Eindr\u00fccken, die sich aus Erfahrungen mehrerer El Hierro-Reisen speisen.<\/p>\n EF: Ja, nat\u00fcrlich. Von einem Reisef\u00fchrer erwartet man Vollst\u00e4ndigkeit, Sachlichkeit, Struktur und Aktualit\u00e4t. Dazu muss man jung, ausdauernd und Perfektionist sein. Emotion, Nachdenklichkeit, Lebenserfahrung und reflektierende Erinnerung sind da weniger gefragt. Aber gerade solches, in Verbindung mit meinem Aufenthalt auf El Hierro und immer aus dem direkten Erleben zu formen, das ist f\u00fcr mich wichtig und macht mir Freude.<\/p>\n PT: Nun gibt es ja erstens keinen touristischen Ansturm auf die Insel und zweitens w\u00fcrde man denken, dass der Reisende, bevor er nach anderen B\u00fcchern greift, zu aller erst einmal einen Reisef\u00fchrer erwirbt. Wie erkl\u00e4ren Sie sich den Erfolg Ihres davon ganz verschiedenen Buches?<\/p>\n EF: Ganz ehrlich, ich wei\u00df es nicht. Zuerst muss ich aber etwas relativieren. Von einem Self-Publishing-Buch erwartet der Autor, so meine ich jedenfalls, ja eigentlich keinen zahlenm\u00e4\u00dfig bedeutenden Umsatz, und der h\u00e4lt sich ja doch auch in sehr bescheidenen Grenzen. Es macht mir aber einfach Spa\u00df, Beobachtungen, kleine Erlebnisse und damit verbundene Gedanken zu Papier zu bringen. Und wie es scheint, gef\u00e4llt das einigen Lesern.<\/p>\n PT: El Hierro zieht ja vor allem Individualisten, Naturfreunde und Umweltbewusste an. Allerdings nimmt gerade in letzter Zeit auch der Kreuzfahrt-Tourismus mit seinen auf wenige Stunden bemessenen Kurzausfl\u00fcgen zu. Im Jahr 2016 sollen ein Drittel mehr Kreuzfahrer gelandet sein als ein Jahr zuvor, und bereits im ersten Quartal 2017 hat es noch einmal eine Steigerung gegeben.<\/p>\n EF: Ich kann nicht einsch\u00e4tzen, ob sich solches Reiseverhalten auf die Nachfrage zu meinem B\u00fcchlein auswirkt. Vor einigen Tagen wurde allerdings ein eBook nicht in Euro sondern mit britischem Pfund bezahlt. Ich kann nur erraten, dass sich jemand noch schnell vor der Landung in La Estaca, dem Hafen El Hierros, die eBook-Version meines Buches aus dem Orbit auf sein Tablet geladen hat. Es ist ja heute auf wundersame Weise m\u00f6glich, durch den \u00c4ther einzukaufen. Er oder Sie hat dann vielleicht bei dem Kapitel \u201aRuhe und (An-)Sturm\u2018 in den Spiegel geblickt. F\u00fcr kurze Zeit wimmelt es auf dem sonst einsamen Hafenkai von La Estaca, Urlauber steigen zu einheimischen inselerfahrenen Reisef\u00fchrern in Busse und kehren nach einigen Stunden voller sch\u00f6ner Eindr\u00fccke, vielleicht mit Anregungen f\u00fcr einen sp\u00e4ter einmal l\u00e4ngeren El-Hierro-Aufenthalt, auf ihr Schiff zur\u00fcck. Individualreisende, Aussteiger, ruhesuchende Urlauber und Einheimische bleiben am Ende der Welt auf der Insel der Gl\u00fcckseligen zur\u00fcck. Ja, f\u00fcr die alten Griechen war der kanarische Archipel Makaronesien. Wer sich weiter wagte, w\u00fcrde von der Erdscheibe ins Nirgendwo kippen.<\/p>\n PT: Wird es nach dieser zweiten Auflage Ihres Buches weitere Auflagen geben? Oder k\u00f6nnen wir vielleicht sogar ein neues Buch von Ihnen erwarten?<\/p>\n EF: Ich glaube, dass mit den jetzt rund 50 Kurzkapiteln und 40 illustrierenden Bildern auf 160 Seiten schon ein gewisses Optimum erreicht ist. Aber nat\u00fcrlich werde ich meine Finger nicht stillhalten. Es kann aber sein, dass in Verbindung mit Inselgedanken pers\u00f6nliche Erinnerungen auf das Papier dr\u00e4ngen, die nur f\u00fcr den engen Kreis von Familie und Freunden bestimmt sein k\u00f6nnen. Ich bin ja nach einem stressigen Berufsleben jetzt in der gl\u00fccklichen Situation, meine eigenen Vorstellungen ohne Zwang und Erfolgsdruck umsetzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n PT: Danke f\u00fcr das Gespr\u00e4ch. Ich w\u00fcnsche Ihnen weitere sch\u00f6ne Zeit auf El Hierro. Und vielleicht lassen Sie uns ja doch an neuen auf der Insel entstehenden Einsichten teilhaben.<\/p>\n EF: Warten wir es ab. Vor einigen Tagen konnte ich den Autor Emil Francke interviewen, der Anfang Februar 2017 die zweite Auflage seines Reisebuches ver\u00f6ffentlichte: El Hierro – Urlaubsziel & Zuhause Abseits der Touristenstr\u00f6me die Lesen Sie weiter …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[83,125,129,132,313,337],"class_list":["post-6317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reisen","tag-bod","tag-ebook","tag-el-hierro","tag-emil-francke","tag-reise","tag-self-publishing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7419,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6317\/revisions\/7419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/eh-cover-244x350.jpg\" "\\"eh-cover\\"")
<\/a> mich dann ganz der faszinierenden Natur dieses wundersch\u00f6nen Eilandes, das mich mit seiner \u00dcberschaubarkeit, seiner vulkanischen Geologie und seinen verschiedenen Klimazonen auch nach mehreren Besuchen immer wieder \u00fcberrascht. Und da ich mir schon in fr\u00fcheren Jahren gerne vorstellte, mich auf eine ruhige Insel zum Schreiben zur\u00fcckzuziehen, habe ich das jetzt f\u00fcr mich umgesetzt.<\/p>\n
\n___
\nZur Buchseite des Autors<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"