{"id":6846,"date":"2006-09-13T06:08:00","date_gmt":"2006-09-12T23:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=6"},"modified":"2006-09-13T06:08:00","modified_gmt":"2006-09-12T23:08:00","slug":"emils-personalakte-aus-deutsch-sudwest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=6846","title":{"rendered":"Emils Personalakte aus Deutsch-S\u00fcdwest"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Moderne Zeiten&#8220; so hie\u00df Chaplins Film, mit dem er Anfang des letzten Jahrhunderts die Ausw\u00fcchse eines monstr\u00f6sen Fortschritts blo\u00dfstellte. Ich liebe die heutigen modernen Zeiten! Und ich f\u00fchle mich nicht bedroht. Ganz im Gegenteil!  Der Familienforschung gibt z.B. die Digitalisierung ungeahnten Schub. Die Archive aktualisieren immer mehr Findmittel und stellen sie ins Netz. So entdeckte ich k\u00fcrzlich die Personalakte unseres Gro\u00dfvaters Emil f\u00fcr die Zeit seiner T\u00e4tigkeit in Deutsch-S\u00fcdwestafrika aus dem Bestand des Kolonialministeriums. Auf meine Anfrage an das Bundesarchiv in Berlin-Lichterfelde erhielt ich folgende Antwort:<br \/>\n<span style=\"font-style: italic;\">&#8222;Sehr geehrter Herr Teuthorn,<\/span><br \/>\nIhre o.g. e-mail vom 25.08.2006 habe ich dankend erhalten und teile Ihnen dazu gerne Folgendes mit:<br \/>\nDie von Ihnen genannten Archivalien aus dem Bestand R 1002 (Beh\u00f6rden des Schutzgebietes Deutsch-S\u00fcdwestafrika) liegen hier im Original vor.<br \/>\nDie B\u00e4nde (R 1002\/1739 und 1740 sowie R 1002\/5011) beziehen sich auf Emil Teuthorn (geb. 26.05.1880 in Kiel) und haben einen Gesamtumfang von ca. 190 Blatt (meist beidseitig beschrieben). Es handelt sich dabei um Personalakten mit den typischen Unterlagen wie Dienstvertr\u00e4ge, Nachweise f\u00fcr Dienstzeiten im Schutzgebiet, Urlaubsgesuche u.\u00e4. Bei einer ersten Durchsicht konnte ich keine Hinweise f\u00fcr sein Ausscheiden aus dem Dienst ermitteln. Auch weiterf\u00fchrende Recherchen im Bestand R 1001 (Reichskolonialamt) und R 151 F (Kaiserliches Gouvernement von Deutsch-S\u00fcdwestafrika) zu Emil Teuthorn verliefen ergebnislos.<br \/>\nIhr Besuch im Bundesarchiv ist jederzeit gerne willkommen, wenn Sie die genannten Unterlagen hier auswerten m\u00f6chten. Dankbar bin ich Ihnen jedoch f\u00fcr eine kurze schriftliche Mitteilung des konkreten Besuchstermins. Die Akten k\u00f6nnen Ihnen dann im Benutzersaal bereitgelegt werden.&#8220;<br \/>\nDa plagt man sich jahrelang mit kriminalistischer Spitzfindigkeit, um u.a. Europa- und Amerikareisen zu rekonstruieren, herauszukriegen, ob er beim Hereroaufstand im Land oder auf Reisen war, und pl\u00f6tzlich liegen die  Antworten  sch\u00f6n geb\u00fcndelt in einem Archiv.<br \/>\nAuf meiner Reise nach Neetzow werde ich Ende September in Berlin Station machen und versuchen, mir ein Bild zu machen. Ihr k\u00f6nnt mit mir gespannt sein, was es an Neuigkeiten bringt. Mal sehn, ob ich mir noch etwas von der Routine im Lesen und Interpretieren von Personalakten bewahrt habe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Moderne Zeiten&#8220; so hie\u00df Chaplins Film, mit dem er Anfang des letzten Jahrhunderts die Ausw\u00fcchse eines monstr\u00f6sen Fortschritts blo\u00dfstellte. Ich liebe die heutigen modernen Zeiten! Und ich f\u00fchle mich nicht <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=6846\">Lesen Sie weiter &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[28,2,3,7,9,39,14],"tags":[131,289,312],"class_list":["post-6846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerika","category-archiv","category-auswanderung","category-familie","category-geschichte","category-namibia","category-ortregion","tag-emil","tag-personalakte","tag-reichskolonialamt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}