{"id":8428,"date":"2019-08-10T10:33:24","date_gmt":"2019-08-10T10:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=8428"},"modified":"2019-08-10T14:41:36","modified_gmt":"2019-08-10T14:41:36","slug":"pastor-teuthorn-glockeninschrift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=8428","title":{"rendered":"Pastor Teuthorn \/ Glockeninschrift 1657"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:24px\" class=\"has-background has-very-dark-gray-color has-cyan-bluish-gray-background-color wp-block-paragraph\"><strong>W\u00fcppels: &#8222;Siet 1300 gifft dat hier een Kark.&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"261\" src=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-2019-08-10-100643.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8432\" srcset=\"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-2019-08-10-100643.png 472w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-2019-08-10-100643-400x221.png 400w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-2019-08-10-100643-271x150.png 271w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><figcaption>1657 wurde durch den Prediger\/Geistlichen [Johannes] Teuthorn aus Eisleben [stammend] und durch die Kirchenoberen Mein Theilen und Haj Meenen &#8230; Quelle:\u00a0 <br \/><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Evangelisch-lutherische_Kirche_W%C3%BCppels#cite_note-40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Evangelisch-lutherische_Kirche_W%C3%BCppels#cite_note-40<\/a> <br \/><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als ich 2011 auf einer &#8218;Reise in den Norden&#8216; W\u00fcppels besuchte, um mehr \u00fcber das Wirken des Pastors Johannes Teuthorn zu erfahren, hatte ich keine Gelegenheit, das Innere des von der Kirche getrennt stehenden Glockenhauses zu sehen. Und falls es mir damals m\u00f6glich gewesen w\u00e4re, h\u00e4tte ich wahrscheinlich die Inschrift des Glockenbandes \u00fcbersehen, in das der Name meines uralten Verwandten seit nun mehr als dreieinhalb Jahrhunderten eingegossen\u00a0 ist. Ich fand sie erst jetzt im ausf\u00fchrrlichen Wikipedia-Eintrag (besucht 9.8.2019), der wohl um 2017 um diesen Hinweis erg\u00e4nzt wurde. Ein herzlicher Dank an den Autor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1171\" height=\"118\" src=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8436\" srcset=\"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz.png 1171w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz-400x40.png 400w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz-768x77.png 768w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz-1024x103.png 1024w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TEUTHORN_Johannes_bionotiz-300x30.png 300w\" sizes=\"(max-width: 1171px) 100vw, 1171px\" \/><\/a><figcaption>Kurznotiz Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-\u00fcbersetzt-2019-08-10-100323.png\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-\u00fcbersetzt-2019-08-10-100323.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8433\" width=\"251\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-\u00fcbersetzt-2019-08-10-100323.png 556w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-\u00fcbersetzt-2019-08-10-100323-400x142.png 400w, https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Glockenschriftband1657-\u00fcbersetzt-2019-08-10-100323-300x106.png 300w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a><figcaption>Sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung in Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>aedilibus eccles[iae] <br \/>ecclesiastes = identischer Singular und Plural<br \/><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorangegangene Beitr\u00e4ge zum Thema:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-genealogie-feuilleton wp-has-aspect-ratio wp-embed-aspect-1-1\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"FBLEYD7DSQ\"><a href=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=7258\">Die friesischen Teuthorns &#8211; ein Fragment<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=7258&#038;embed=true#?secret=FBLEYD7DSQ\" data-secret=\"FBLEYD7DSQ\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Die friesischen Teuthorns &#8211; ein Fragment&#8220; &#8212; Genealogie-Feuilleton \" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00fcppels: &#8222;Siet 1300 gifft dat hier een Kark.&#8220; Als ich 2011 auf einer &#8218;Reise in den Norden&#8216; W\u00fcppels besuchte, um mehr \u00fcber das Wirken des Pastors Johannes Teuthorn zu erfahren, <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=8428\">Lesen Sie weiter &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8432,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[455,7,9,24],"tags":[154,518,517,432,410],"class_list":["post-8428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biographie","category-familie","category-geschichte","category-teuthorn","tag-friesland","tag-inschrift","tag-kirchenglocke","tag-pastor","tag-wueppels"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8428"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8443,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8428\/revisions\/8443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}