{"id":9610,"date":"2021-01-03T16:07:50","date_gmt":"2021-01-03T14:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=9610"},"modified":"2023-09-27T23:31:32","modified_gmt":"2023-09-27T21:31:32","slug":"brennendes-licht-anna-seghers-in-mexiko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/?p=9610","title":{"rendered":"Brennendes Licht \/ Anna Seghers in Mexiko"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Der Zug hat den Hamburger Hauptbahnhof Richtung M\u00fcnchen verlassen. Ich sitze auf meinem reservierten Platz. AHA! (A) Die Abst\u00e4nde im Wagen 11 entsprechen an diesem Neujahrsmorgen den Coronaregeln mehr als genug. Nur zwei weitere Sitze sind belegt, der anschlie\u00dfende Wagen v\u00f6llig leer.  Per Komfort-Check-in wird sogar die indirekte Ber\u00fchrung mit der Schaffnerin \u00fcberfl\u00fcssig. Der Kontaktvermeidung sind heute auch Kaffeeservice und Zeitungen zum Opfer gefallen. (H) Das mit der Handhygiene wird man sehen m\u00fcssen. (A) Mein Atemschutz ist mit der FFP2-Maske regelgerecht.<\/p>\n\n\n\n

Etwa sieben Stunden im Zug. Die Zeit wird f\u00fcr einen zweiten Anlauf mit dem geschenkten Buch reichen. Weidermann, Volker: Brennendes Licht \/ Anna Seghers in Mexico, Berlin 2020 (Aufbauverlag)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Freundin wusste von meinem beruflichen Mexico-Aufenthalt Anfang der 70er Jahre, meinem Interesse an (lateinamerikanischer) Literatur und meinem Versuch, die aus meiner Beobachtung beinharte Kommunistin Anna Seghers zu verstehen, denn ich hatte mich k\u00fcrzlich in ihr \u201aTransit\u2018 hineingelesen. \u2013 Brennendes Licht!? Meine Erwartungen waren in einem ersten Anlauf entt\u00e4uscht worden, und ich hatte das Buch nach den ersten 30 Seiten und testweisem Durchbl\u00e4ttern entt\u00e4uscht zur Seite gelegt. Zu Mexico nur blasse Schilderungen, zur kommunistischen Gruppe, dem Heine-Club, nichts Substanzielles, nichts zur Auseinandersetzung zwischen Trotzkisten und Stalinisten, kein neues Quellenmaterial. So war mein Eindruck. \u2013 Es ist nat\u00fcrlich ein Fehler, an ein Buch mit solchen Erwartungen heranzugehen. Also nochmal in aller Ruhe von vorne.<\/p>\n\n\n\n

Und nun? Nach den 177 Seiten? Der Autor rekonstruiert Seghers\u2018 Mexikozeit anhand von Zitaten, \u00fcberwiegend aus ihren eigenen Texten, und versucht sich in ihre Lebensumst\u00e4nde hineinzuversetzen. Immer auch mit Fragen, die ohne Antwort bleiben m\u00fcssen. Das mag eine gelungene, durchaus in sich schl\u00fcssige literarische Aufarbeitung sein. Aber am Ende hat sie mir nichts Neues zu Anna Seghers gebracht, die ich aus meiner Blickrichtung von West nach Ost als stramme und kompromisslose Parteigenossin in Erinnerung hatte und nun weiter haben werde. Was treibt sie zu ihrer \u00dcberzeugung an? Wie setzt sie sich mit den Ansichten Trotzkis auseinander? Wie ist ihre wirkliche Beziehung zu ihren \u201eFreunden\u201c? Wenn doch wenigstens sichtbar w\u00fcrde, was den Autor antreibt, sich mit ihrer Biografie zu befassen? Wo brennt welches Licht?<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich liest man kein Buch ohne jeden Gewinn. Wieder zuhause bl\u00e4ttere ich in B\u00fcchern zu Egon Erwin Kisch, Frida Kahlo, Traven, Pablo Neruda, Tina Modotti. Erinnerungen werden reaktiviert. Und ich muss mich vergewissern. Ein Beispiel, Weidermann, Seite 21: Anderthalb Jahre war es her, dass Anna Seghers\u2018 gute Freundin, die geniale Fotografin, Trotzkistin, Tina Modotti eines Abends in einem Taxi gestorben war. Mit 45 Jahren, einfach so. \u201eHerzversagen\u201c hie\u00df es sp\u00e4ter. Viele glaubten es nicht. \u201eTrotzkistin\u201c h\u00e4tte auch sie Todesursache sein k\u00f6nnen. <\/em>Das kann man pr\u00e4ziser, nat\u00fcrlich auch ausf\u00fchrlicher und dann auch ohne diese Vermutung, beziehungsweise deren Deutung, bei Margaret Hooks nachlesen. (Tina Modotti \/ eine Biographie, M\u00fcnchen 1993, deutsche Erstausgabe, Kapitel 22, Ein einsamer Tod).  <\/p>\n\n\n\n

Auch der gro\u00dfartige Film \u201aUnter dem Vulcan\u2018 und sein 1985 mit dem Oskar ausgezeichneter Hauptdarsteller Albert Finney steigt aus der Erinnerung nach oben. Ob ich doch auch einmal zu Malcolm Lowry\u2019s Buch greifen werde? Auch an diesem Beispiel, also einem Segher-fremden Text, demonstriert Weidermann seine Methode, Literaturzitate f\u00fcr die eigene Interpretation heranzuziehen.<\/p>\n\n\n\n

Dann Diego & Frida. Das hat nun gar nichts mehr mit Anna Seghers zu tun. Der Autor fragt sich, wei\u00df es nicht, ob sich Frida und Anna jemals begegneten. Offensichtlich gibt es daf\u00fcr keinen literarischen Beleg. Alles ist woanders schon oft beschrieben und genau so oft gelesen worden. Was soll das? Hier bl\u00e4ht der Autor per Name-Dropping seinen Text unn\u00f6tig auf.<\/p>\n\n\n\n

Ich muss wohl endlich zugeben, dass mich dieses Buch doch sehr besch\u00e4ftigt hat. H\u00e4tte es sonst so viele \u2013 und nicht nur die hier ge\u00e4u\u00dferten – Gedanken hervorgerufen? Also lesenswert? Offensichtlich ja!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PS.
PT lebte und arbeitete drei Jahre lang (1970-72) in Mexico D.F.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Zug hat den Hamburger Hauptbahnhof Richtung M\u00fcnchen verlassen. Ich sitze auf meinem reservierten Platz. AHA! (A) Die Abst\u00e4nde im Wagen 11 entsprechen an diesem Neujahrsmorgen den Coronaregeln mehr als Lesen Sie weiter …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9619,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[623,11],"tags":[616,477,618,620,617,619],"class_list":["post-9610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezension","category-literatur","tag-anna-seghers","tag-buecherregal","tag-cuernavaca","tag-heine-club","tag-mexiko","tag-trotzki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9610"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9624,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions\/9624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teuthorn.net\/feuilleton\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}