Wanderung – Migration – Migración …

… der Familie Teuthorn ausgehend von (Bad) Frankenhausen.

Wanderung - migration - migración

Flovian hatte mich nach der Herkunft unserer Familie gefragt. Wie soll ich einem jungen Chilenen in aller Kürze einen Überblick über meine umfangreiche Forschung geben? Vielleicht geht es mit einer Visualisierung. Mein Experiment benutzt eine Mind-Map-Software. Ich bin fast sicher: dieser visuelle Überblick nützt nicht nur meinem entfernten Verwandten.

Flovian acaba de preguntarme por las origenes de nuestra familia.  Como explicar lo comlicado que es al joven Chileno sin muchas palabras.  Quizas por medio de una visualisación¿ Aqui se encuentra mi explicacón optica.  Para más detailles clic al imagen.  – Casi estoy seguro que mi experimento no sólo sirve a mi pariente lejano.

Flovian had asked me for our family’s origin. How may I give  a young man from Chile a satisfactory explanation without too many words? Visualisation might bring the solution. Try a clic on the image.

This entry was posted in Amerika, Auswanderung, English, Español, Familie, Frankenhausen and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.