ISBN 978-3-7412-7380-3 
, BoD Norderstedt, September 2016
analog & digital
Das Buch wurde im Paket mit dem dazugehörigen genealogischen Datenmaterial veröffentlicht. Buchbezug über den deutschen Online-Buchhandel und Amazon. Datenpublikation bei Geneanet.
This is a genealogical book on a German family immigrating in the U.S. at the end of 19th century. – I regret that most text is German. But some chapters were written in English. Missing an English-speaking lector and due to my ambition to avoid further delay, a certain number of mistakes and incorrect grammar may be found. I apologize for those deficits. They will be revised in a second edition.
My U.S. Family descends from four kids who left Kiel/Holstein at the end of 19th century heading for the U.S. They were Wilhelm/William, Otto, Louise/Louisa and Petra. The girls stayed at Hoboken, NJ, the boys went to Chicago, Illinois. Only the branches of Otto and Louisa continued up to our time. The history of late uncles & aunts may be interesting nevertheless for today’s youth. – The stories presented, must not mean a final version. Hopefully one or the other one may remember facts and anecdotes unknown to me. I’m longing for hints.
Korrekturen & weiterführende Hinweise
Seite 79: falsches Bild. Der Scan ‘Eintrag in das Poesiealbum der Fanny Nagel‘ muss gegen das unten stehende ausgetauscht werden (und kann als hochauflösende Graphik heruntergeladen werden.)
Seite 99: Der dritte Absatz beginnt so “Eine spannende Geschichte, die noch nicht geschrieben wurde, ist die Auswanderung einer Frau nach Kalifornien.”– Einige Jahre später wurde sie nun doch geschrieben, und zwar in Form eines umfangreichen digitalen Aufsatzes mit dem Titel “Pauline und der kalifornische Goldrausch – Von Frankenhausen nach Shasta CA”
Der folgende 4. Absatz auf Seite 99 beginnt: “Im Jahre 1872 tauchte in der chilenischen Hafenstadt Concepción ein Otto Teuthorn auf. Seine NachfahrEn leben noch heute in Chile.” Siehe hierzu “Die chilenische Familie Teuthorn im Überblick (CL 1)”.
Seite 146: Das Foto der Hessel-Geschwister stammt aus 1971 (nicht 1871).
Seite 186: in der vierten Zeile von unten muss es heißen: 20. Jahrhundert.
Seite 276: Der Verweis auf den Eintrag in das Poesiealbum führt nicht wie angegeben zur Seite 64, sondern zur Seite 78.
Ergänzungen
Chirurgen und Barbiere – eine Darstellung am Beispiel der Städte Frankenhausen, Kiel und Segeberg zwischen 1750 und 1900 und der Familien Sibbern, Nagel und Teuthorn.
Add-on
Das Poesiealbum der Fanny Nagel
Stammbuch Jens Otto Nagel
Achtung, große PDF-Dateien!
Fotos zu Teil Zwei
